DNA of Russian في البيت الثقافي الروسي في بيروت

استضاف البيت الروسي في بيروت عرضاً لفيلم “DNA of Russian”  لمجتمع المعرفة في ١٢ كانون الثاني. سيرجيف بوساد” ضمن مشروع “نادي السينما التابع للبيت الروسي في بيروت”.

سمح لنا التنسيق المشترك للحدث بالوصول إلى عدد أكبر من المشاهدين.

واجتمع في القاعة عشاق التاريخ وزوار البيت الروسي في بيروت، وتمكن مواطنون يعيشون في مدن لبنانية مختلفة من مشاهدة الفيلم عبر الإنترنت.

 كانت مناقشة الفيلم نشطة ومثيرة للاهتمام: “تم إنتاج الفيلم بطريقة مثيرة للاهتمام للغاية؛ هناك الكثير من المعلومات

ولكن يتم تقديمها بحيث يتم تذكر كل شيء بسرعة؛ الفيلم يهم الأطفال والكبار؛ نحن في انتظار العروض القادمة.

سيكون جميلاً أن نترجم الأفلام إلى اللغة العربية لأصدقائنا ومعارفنا”، كانت هذه التعليقات التي أثيرت خلال المناقشة، ليس لهذا الفيلم فقط، بل المشروع ككل.

وقد أخذ البيت الروسي في بيروت بعين الاعتبار رغبات مواطنيه، وسيتم في المستقبل عرض أفلام مترجمة أو مدبلجة للعربية.

وبالمناسبة، بدأت منظمة شباب المواطنين العمل على مشروع ترجمة الأفلام: وبهذه الطريقة، تجد المبادرة تطبيقًا عمليًا على الفور.